-
1 trust instrument
1) Общая лексика: соглашение между номинальным и реальным владельцами акций соответствующих компаний (читать здесь, задав в поиске "Это не траст": http://www.vladeubiznesom.ru/content/blogcategory/60/75/)2) Экономика: письменный документ, по которому учреждается траст, акт учреждения доверительной собственности (траста), декларация траста, документ, по которому учреждается доверительная собственность3) Бухгалтерия: документ, устанавливающий доверительный фонд -
2 declaration of trust
1) Общая лексика: правовой/юридический документ о принятии доверительным управляющим правового титула/права на имущество в интересах учредителя и/или иного бенефициара (употребляется в правовых системах англо-американского права (синоним bare trus), соглашение между номинальным и реальным владельцами акций соответствующих компаний (читать здесь, задав в поиске "Это не траст": http://www.vladeubiznesom.ru/content/blogcategory/60/75/), Декларация доверительной собственности2) Юридический термин: декларация о доверительном характере собственности3) Экономика: декларация об учреждении траста, подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций, документ, по которому учреждается доверительная собственность (Black's Law Dictionary - The instrument that creates a trust. Also termed - trust instrument; trust deed; trust agreement.)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский